1 00:00:02,403 --> 00:00:03,403 [موسيقى البيانو الخفيفة] 2 00:00:05,373 --> 00:00:12,380 * 3 00:00:25,826 --> 00:00:28,796 [موسيقى المصعد] 4 00:00:28,829 --> 00:00:35,803 * 5 00:00:35,836 --> 00:00:37,471 - هل حصلت على مذكرة كارين؟ 6 00:00:37,505 --> 00:00:38,806 - نعم. إنها تتوقع أن يكون لدينا 7 00:00:38,839 --> 00:00:40,408 توقعات المبيعات بحلول يوم الاثنين؟ 8 00:00:40,441 --> 00:00:41,761 لقد حصلنا للتو على أرقام أمس. 9 00:00:41,785 --> 00:00:42,843 - أسمعك يا رجل. 10 00:00:42,876 --> 00:00:44,645 عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بي هي الآن رسميا فو... 11 00:00:44,678 --> 00:00:46,647 [دقات الجرس] 12 00:00:46,680 --> 00:00:49,817 [يتنفس بشدة] 13 00:00:51,385 --> 00:00:54,822 عذرا. 14 00:00:54,855 --> 00:00:57,691 [التذمر] 15 00:01:00,461 --> 00:01:02,630 [يستنشق بعمق] 16 00:01:20,148 --> 00:01:22,750 [يتنفس بشكل متقطع] 17 00:01:31,925 --> 00:01:34,428 [لهاث] 18 00:01:43,504 --> 00:01:45,539 - أريدك أن تعرف 19 00:01:45,573 --> 00:01:47,675 أنني لا أستمتع في ما أنا على وشك القيام به. 20 00:01:47,708 --> 00:01:49,810 - [الشخير، تكافح] 21 00:01:51,645 --> 00:01:53,647 لا! 22 00:01:58,652 --> 00:02:00,654 [جري الماء] 23 00:02:07,928 --> 00:02:10,664 - وفي الوقت نفسه، إعصار زوي وصلت أخيرا إلى اليابسة 24 00:02:10,698 --> 00:02:12,500 على ساحل رود آيلاند. 25 00:02:12,533 --> 00:02:14,402 ومن غير الواضح حتى الآن ما إذا كان سدود بروفيدنس 26 00:02:14,435 --> 00:02:17,405 سوف تكون قادرة على تحمل عاصفة من الفئة الخامسة. 27 00:02:17,438 --> 00:02:21,575 وقد تكون الأضرار مادية بمليارات الدولارات. 28 00:02:21,609 --> 00:02:24,645 وفي أخبار أخرى الكندي أعلن رئيس الوزراء اليوم 29 00:02:24,678 --> 00:02:27,381 بناء جديد سياج أمني مشدد, 30 00:02:27,415 --> 00:02:31,719 بعد عام 2073 أصبح رقما قياسيا سنة للهجرة غير الشرعية. 31 00:02:31,752 --> 00:02:34,788 ويقدر ذلك بالفعل 12 مليون مواطن أمريكي 32 00:02:34,822 --> 00:02:37,425 العيش في كندا الأراضي بشكل غير قانوني. 33 00:02:37,458 --> 00:02:39,893 كشفت شركة Gasgo Oil عن المنصة البحرية الثالثة 34 00:02:39,927 --> 00:02:41,962 على الغطاء الجليدي السابق في القطب الشمالي. - صامت. 35 00:02:41,995 --> 00:02:43,995 - صباح الخير سيد لارسون. - صباح الخير راشيل. 36 00:02:44,019 --> 00:02:46,700 هذا يبدو مثاليا تماما. 37 00:02:46,734 --> 00:02:47,868 - شكرًا لك. - [ضحكة مكتومة] 38 00:02:47,901 --> 00:02:49,803 - صباح الخير، راشيل. - صباح الخير. 39 00:02:49,837 --> 00:02:52,406 - ما هذا؟ 40 00:02:52,440 --> 00:02:53,807 صفقة حقيقية؟ - مم. 41 00:02:53,841 --> 00:02:55,943 اعتقدت خاص الإفطار كان على ما يرام. 42 00:02:55,976 --> 00:02:57,978 - ط ط ط. - ثلاث سنوات. 43 00:02:58,011 --> 00:02:59,847 هذا هو لحم الخنزير المقدد الذكرى السنوية، أليس كذلك؟ 44 00:02:59,880 --> 00:03:01,649 كلاهما: مم-هم. 45 00:03:01,682 --> 00:03:03,951 - ط ط ط. لا أعتقد أنني أستطيع العودة إلى هذا القرف بيتري. 46 00:03:03,984 --> 00:03:05,786 - لا أعتقد أننا لا تستطيع أن تفعل ذلك. 47 00:03:05,819 --> 00:03:07,187 - [ضحكة مكتومة] 48 00:03:08,922 --> 00:03:10,658 - بيكون. - مم هم. 49 00:03:10,691 --> 00:03:12,693 - مم. - [ضحكة مكتومة] 50 00:03:12,726 --> 00:03:14,662 يا إلهي. 51 00:03:14,695 --> 00:03:18,632 - القرف. إلغاء كتم الصوت. - هجوم إرهابي مشتبه به. 52 00:03:18,666 --> 00:03:20,834 السلطات المحلية تلوم أبناء الغد، 53 00:03:20,868 --> 00:03:22,970 ولكن ميكرونيزيا الراديكالية جماعة قومية 54 00:03:23,003 --> 00:03:25,706 لم يدعي بعد المسؤولية. 55 00:03:25,739 --> 00:03:27,941 انفجر الجهاز في مختبر البحث والتطوير 56 00:03:27,975 --> 00:03:30,444 من عملاق الكيمياء الحيوية Spiga، 57 00:03:30,478 --> 00:03:32,246 تسبب على الأقل أ عشرات القتلى 58 00:03:32,280 --> 00:03:34,715 والهبوط الفوري في أسهم الشركة. 59 00:03:34,748 --> 00:03:36,550 - كان لا بد أن يحدث، اليوم من كل الأيام. 60 00:03:36,584 --> 00:03:38,452 الأمن في المكتب سيكون عرض القرف. 61 00:03:38,486 --> 00:03:41,255 - مهلا، أنا سعيد لأنهم هناك للحفاظ على سلامتك. 62 00:03:45,826 --> 00:03:47,761 - عمل. 63 00:03:49,830 --> 00:03:51,465 أخبار. 64 00:03:51,499 --> 00:03:52,866 - تنفيذي سبايجا إليزابيث كراوس 65 00:03:52,900 --> 00:03:54,835 خاطب المساهمين هذا الصباح، 66 00:03:54,868 --> 00:03:56,604 بعد الشركة انخفض المخزون 67 00:03:56,637 --> 00:03:58,005 في أعقاب القصف. 68 00:03:58,038 --> 00:03:59,758 وفي الوقت نفسه، أسهم المنافس الرئيسي لهم، 69 00:03:59,782 --> 00:04:02,643 إنازاجي بيوديزاين, ارتفعت إلى مستوى جديد 70 00:04:02,676 --> 00:04:03,644 في التداول المبكر. 71 00:04:03,677 --> 00:04:05,245 [طنين الجهاز] 72 00:04:11,652 --> 00:04:14,488 في الأخبار المحلية، الأحدث موجة من نقص الغذاء 73 00:04:14,522 --> 00:04:16,890 في المناطق الحمراء لديها أدى إلى زيادة 10% 74 00:04:16,924 --> 00:04:19,893 في اقتحامات المنطقة الخضراء منطقة المناطق السكنية. 75 00:04:19,927 --> 00:04:21,295 قوات أمن الشركات 76 00:04:21,329 --> 00:04:23,063 وأوصي بالحذر واليقظة 77 00:04:23,096 --> 00:04:26,600 وخاصة في وما حولها نقاط التفتيش المحيطة. 78 00:04:26,634 --> 00:04:32,573 * 79 00:04:32,606 --> 00:04:35,275 [صفارات الإنذار نحيب] 80 00:04:40,614 --> 00:04:42,716 - على مدى الأربعين سنة الماضية، 81 00:04:42,750 --> 00:04:44,952 لدى Spiga Biotech كان في المقدمة 82 00:04:44,985 --> 00:04:47,921 للهندسة الوراثية ثورة. 83 00:04:47,955 --> 00:04:50,524 لقد صممنا البذور قادرة على الازدهار 84 00:04:50,558 --> 00:04:53,727 في قاسية على نحو متزايد بيئات كوكبنا. 85 00:04:53,761 --> 00:04:56,063 آفاتنا- و المحاصيل المقاومة للجفاف 86 00:04:56,096 --> 00:04:58,966 تباع الآن في أكثر من 100 دولة، 87 00:04:58,999 --> 00:05:00,934 والتقدم لدينا في اللحوم المختبرية 88 00:05:00,968 --> 00:05:03,103 لقد حولت صناعة المواد الغذائية سينث. 89 00:05:03,136 --> 00:05:06,073 [تصفير] سبايجا. ملتزم بالتغذية 90 00:05:06,106 --> 00:05:07,841 عالمنا المتنامي باستمرار. 91 00:05:07,875 --> 00:05:09,710 - بحث تجويف كامل لصديقي هنا. 92 00:05:09,743 --> 00:05:11,779 - التالي. - مهلا، روجر. 93 00:05:11,812 --> 00:05:14,682 - يبدو أن هؤلاء الرجال في المزاج غاضب بشكل خاص اليوم. 94 00:05:14,715 --> 00:05:16,116 - ألا تشاهد الأخبار؟ 95 00:05:16,149 --> 00:05:18,552 قتل القوميين الميكرونيزيين عشرات من رجالنا اليوم. 96 00:05:18,586 --> 00:05:20,106 - [يسخر] كيف يمكن ذلك كن قوميا 97 00:05:20,130 --> 00:05:21,822 عندما تكون أمتك تحت الماء؟ 98 00:05:21,855 --> 00:05:23,815 - أعرف، إنه مثل الاتصال نفسك نيويوركي. 99 00:05:23,839 --> 00:05:25,559 - القوميون يا مؤخرتي. 100 00:05:25,593 --> 00:05:27,561 الكلمة هي أنهم كانوا عملاء Inazagi. 101 00:05:27,595 --> 00:05:29,563 - إينازاجى؟ تعتقد هل يجرؤون على ذلك؟ 102 00:05:29,597 --> 00:05:31,799 - إنهم يصنعون مسرحية للسوق الآسيوية. 103 00:05:31,832 --> 00:05:33,832 أنا أقول لكم يا رفاق، هذا لم يكن هجوما إرهابيا. 104 00:05:33,856 --> 00:05:36,926 وكان هذا التخريب. [إنطلاق الإنذار] 105 00:05:38,138 --> 00:05:41,341 [تصويب البنادق] 106 00:05:42,610 --> 00:05:44,812 - اخرج من الماسح الضوئي، يا سيدي. 107 00:05:46,880 --> 00:05:50,618 ضع حقيبتك على البلاطة، ببطء. 108 00:05:52,152 --> 00:05:54,588 لدينا رمز ستة هنا. 109 00:05:54,622 --> 00:05:56,089 يبدو وكأنه نوع من البرامج الضارة. 110 00:06:01,161 --> 00:06:02,730 [دقات الآلة] 111 00:06:02,763 --> 00:06:05,399 - لا يبدو ذلك تكون مفخخة. 112 00:06:05,433 --> 00:06:07,901 سأفتحه. 113 00:06:12,773 --> 00:06:16,109 أقوم بتشغيله الآن. 114 00:06:16,143 --> 00:06:18,746 [التصفير] 115 00:06:18,779 --> 00:06:22,015 - [يئن] يا إلهي، أنا أريدك في فمي. 116 00:06:22,049 --> 00:06:23,651 ط ط! 117 00:06:23,684 --> 00:06:25,786 - إنذار كاذب. إنه مجرد طعام إباحي. 118 00:06:25,819 --> 00:06:26,887 [ضحك] 119 00:06:26,920 --> 00:06:29,790 - ط ط ط. ط ط ط. 120 00:06:31,925 --> 00:06:34,928 - [يضحك] الخاسر. 121 00:06:36,730 --> 00:06:39,833 - يقوم برنامج Everclear بالمسح الضوئي الموجات الدماغية للموضوع 122 00:06:39,867 --> 00:06:41,201 ويترجمها إلى صور. 123 00:06:41,234 --> 00:06:43,170 يظهر لك حرفيا ما يفكرون فيه. 124 00:06:43,203 --> 00:06:45,639 والأهم ماذا إنهم يحلمون. 125 00:06:45,673 --> 00:06:48,876 الخونة. لا يمكنهم الكذب في نومهم، أليس كذلك؟ 126 00:06:48,909 --> 00:06:51,144 - ما هي الدقة؟ 127 00:06:54,214 --> 00:06:57,050 - نحن عند 65%...في الوقت الراهن. 128 00:06:57,084 --> 00:06:59,653 - هل سيعقد ذلك الموضوع ينام؟ 129 00:06:59,687 --> 00:07:05,125 - أم لا. لا، نحن نتوقع ذلك تفقد عشر نقاط خلال R.E.M. 130 00:07:05,158 --> 00:07:08,662 - [تنهدات] 131 00:07:08,696 --> 00:07:10,964 ماذا حدث بالأمس في جاكرتا... 132 00:07:10,998 --> 00:07:14,234 سينتهي الأمر بشخص ما الغرفة الهادئة لذلك. 133 00:07:14,267 --> 00:07:16,937 هل تفهم ماذا يعني ذلك؟ 134 00:07:16,970 --> 00:07:19,873 - حسنًا، لقد سمعنا جميعًا قصصًا. 135 00:07:25,846 --> 00:07:30,718 - إذا كنت تعرف حقا، أنت لن ترسل أي شخص في طريقي 136 00:07:30,751 --> 00:07:33,821 على احتمال 55% أنه مذنب. 137 00:07:33,854 --> 00:07:35,654 - لن نهرب أبداً.. - أشعر بخيبة أمل 138 00:07:35,678 --> 00:07:36,924 كما أنت يا سيدي. 139 00:07:36,957 --> 00:07:38,692 55% غير مقبول 140 00:07:38,726 --> 00:07:41,161 سوف نلتقط الوتيرة. هذا ضمان. 141 00:07:47,034 --> 00:07:49,770 - [يمسح الحلق] 142 00:07:49,803 --> 00:07:51,805 [التصفير] 143 00:07:54,542 --> 00:07:56,710 - هل هناك مشكلة؟ 144 00:07:56,744 --> 00:07:57,978 - لا مشكلة. 145 00:07:58,011 --> 00:07:59,246 تعلم Everclear. 146 00:07:59,279 --> 00:08:02,983 ستصل إلى 75% خلال 6 أشهر. - جيد. 147 00:08:03,016 --> 00:08:06,019 - ولكن ليس قبل ذلك. 148 00:08:06,053 --> 00:08:08,021 - ما أنت أحاول أن أقول، بن؟ 149 00:08:08,055 --> 00:08:09,890 - فقط هذا ربما أنت يجب أن نكون حذرين 150 00:08:09,923 --> 00:08:13,994 مع الوعود لك جعل، وخاصة له. 151 00:08:14,027 --> 00:08:16,764 أعني، لدينا جميعا سمعت قصصا، أليس كذلك؟ 152 00:08:35,315 --> 00:08:37,951 [الشخير] 153 00:08:45,192 --> 00:08:48,796 - ط ط ط. 154 00:09:00,908 --> 00:09:04,878 ما اسمك؟ 155 00:09:04,912 --> 00:09:06,580 - إنه ثيو. 156 00:09:06,614 --> 00:09:10,283 - مم. هذا حقيقي التبغ، ثيو. 157 00:09:13,921 --> 00:09:15,555 لا نشارة الخشب. 158 00:09:18,358 --> 00:09:20,360 وأين أ القرف قليلا مثلك 159 00:09:20,393 --> 00:09:23,964 الحصول على شيء من هذا القبيل؟ 160 00:09:28,168 --> 00:09:30,370 أنا معجب بك يا فتى. 161 00:09:30,403 --> 00:09:32,305 لا يمكن كسب المال هذا العالم دون قليلا 162 00:09:32,339 --> 00:09:35,943 من روح المبادرة ومجموعة كبيرة من الكرات. 163 00:09:35,976 --> 00:09:37,878 اه هاه. 164 00:09:37,911 --> 00:09:40,080 ولكن إذا سمحت لأي فاسق 165 00:09:40,113 --> 00:09:42,049 مع مجموعة من الكرات وعلبة من الدخان 166 00:09:42,082 --> 00:09:45,118 بيع في الفناء الخلفي لمنزلي ... 167 00:09:45,152 --> 00:09:48,055 حسنا، ثم العرض سوف تتجاوز الطلب. 168 00:09:48,088 --> 00:09:52,626 وهذا يخلق ما هو معروف كشرط الربح صفر. 169 00:09:53,861 --> 00:09:56,229 وهذا ليس في صالح أحد، 170 00:09:56,263 --> 00:09:58,231 وخاصة أنا. 171 00:09:58,265 --> 00:10:00,868 - [الهمهمات] 172 00:10:00,901 --> 00:10:03,403 - إذن هذا... 173 00:10:03,436 --> 00:10:05,639 هذا ما أحب أن أسميه 174 00:10:05,673 --> 00:10:10,210 رادع الدخول الاستراتيجي. 175 00:10:22,322 --> 00:10:24,892 ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ 176 00:10:28,696 --> 00:10:31,064 هل فعلت ذلك؟ 177 00:10:31,098 --> 00:10:33,133 - نعم. 178 00:10:33,166 --> 00:10:36,904 نعم، نعم، فعلت. 179 00:10:36,937 --> 00:10:38,305 - همم. 180 00:10:42,242 --> 00:10:44,644 أرِنِي. 181 00:10:46,179 --> 00:10:48,115 [الهمهمات] 182 00:10:59,092 --> 00:11:02,062 [موسيقى مثيرة] 183 00:11:02,095 --> 00:11:09,102 * 184 00:11:21,081 --> 00:11:24,084 [الهمهمات، والتنفس بشدة] 185 00:11:27,254 --> 00:11:29,990 - ليس سيئا يا فتى. 186 00:11:30,023 --> 00:11:32,259 كيف تريد أن كسب بعض المال؟ 187 00:11:34,161 --> 00:11:37,130 [موسيقى خفيفة] 188 00:11:37,164 --> 00:11:44,171 * 189 00:12:14,267 --> 00:12:16,269 [التصفير] 190 00:12:42,229 --> 00:12:44,197 [الرنين] 191 00:13:18,198 --> 00:13:19,598 [الأحاديث غير الواضحة، العزف على الكمان 192 00:13:21,168 --> 00:13:28,175 * 193 00:13:32,612 --> 00:13:34,692 - أنا فقط... لقد فقدت المسار. كل هذا في جاكرتا... 194 00:13:35,448 --> 00:13:37,918 لقد كان الجميع... - مهلا، لا بأس. 195 00:13:37,951 --> 00:13:38,986 حقًا. - [تنهدات] 196 00:13:39,019 --> 00:13:41,421 - أنت هنا. نحن هنا. 197 00:13:41,454 --> 00:13:43,623 - [تتنهد] الشمبانيا... أفضل النرويجية الخاصة بك. 198 00:13:43,656 --> 00:13:45,993 - على الفور يا سيدي. 199 00:13:46,026 --> 00:13:49,096 - من الأفضل أن تستمتع بهذا بينما لا يزال بإمكاني ذلك. 200 00:13:49,129 --> 00:13:51,064 - ماذا تقصد؟ 201 00:13:51,098 --> 00:13:53,934 - حصلت على بعض الأخبار اليوم. 202 00:13:53,967 --> 00:13:57,537 التصريح. لقد جاء من خلال. 203 00:13:57,570 --> 00:14:00,507 - التصريح؟ - من سبيجا. 204 00:14:00,540 --> 00:14:02,876 سأقوم بتحديد موعد مع OB-GYN الخاص بهم. 205 00:14:02,910 --> 00:14:07,047 سوف يقوم بإزالة اللولب. 206 00:14:07,080 --> 00:14:09,917 سحب حارس المرمى. 207 00:14:09,950 --> 00:14:10,951 - رائع. - ماذا؟ 208 00:14:10,984 --> 00:14:12,519 - [ضحكة مكتومة] هذا... 209 00:14:12,552 --> 00:14:13,954 - ما الخطب؟ 210 00:14:13,987 --> 00:14:16,089 - لا شئ. إنه لشيء رائع. 211 00:14:16,123 --> 00:14:19,126 إنه لشيء رائع. أنا فقط... اعتقدت... 212 00:14:19,159 --> 00:14:20,660 سيتعين علينا الانتظار لفترة أطول بكثير، 213 00:14:20,693 --> 00:14:24,064 كما تعلمون، حتى وصلت إلى الطابق 40 على الأقل. 214 00:14:24,097 --> 00:14:26,066 - حسنًا، إذن هو كذلك أخبار جيدة، أليس كذلك؟ 215 00:14:26,099 --> 00:14:27,667 يعني أنهم يحبونك. 216 00:14:27,700 --> 00:14:29,436 ليس من الصعب تصديق ذلك. 217 00:14:29,469 --> 00:14:31,471 - مازلت أحاول الالتفاف رأسي حول الحقيقة 218 00:14:31,504 --> 00:14:32,539 أنك معجب بي. 219 00:14:32,572 --> 00:14:34,474 - هيا بن. 220 00:14:34,507 --> 00:14:38,478 لقد حصلت على مفتاح سحر. لم يسبق لي أن رأيت ذلك. 221 00:14:38,511 --> 00:14:41,414 - ماذا يعني ذلك؟ - لا شئ. 222 00:14:41,448 --> 00:14:46,053 إنه فقط أنت... انت هكذا دائما... 223 00:14:46,086 --> 00:14:48,455 مشمس. 224 00:14:48,488 --> 00:14:50,057 - وهذا أمر سيء؟ 225 00:14:50,090 --> 00:14:52,592 - لا. [يضحك] 226 00:14:52,625 --> 00:14:56,463 أنا-أنا فقط... أتمنى ذلك كانت بهذه السهولة بالنسبة لي. 227 00:15:00,133 --> 00:15:02,669 - ثق بي. 228 00:15:02,702 --> 00:15:05,572 إنه أصعب مما يبدو. 229 00:15:05,605 --> 00:15:08,575 [موسيقى خفيفة] 230 00:15:08,608 --> 00:15:15,615 * 231 00:15:23,056 --> 00:15:26,593 - أنا فقط أطلب منك الاتصال من قواتك، هذا كل شيء. 232 00:15:26,626 --> 00:15:29,696 هذه مجرد حالة من التلقيح. 233 00:15:29,729 --> 00:15:31,564 - هكذا يزعمون، أيها السيناتور. 234 00:15:31,598 --> 00:15:33,066 من المكان الذي أجلس فيه، 235 00:15:33,100 --> 00:15:35,168 يبدو أن حقوق الطبع والنشر التعدي والسرقة. 236 00:15:35,202 --> 00:15:37,737 - وهذا يضمن وجود أحرقت حقولهم؟ 237 00:15:37,770 --> 00:15:40,107 - هل يمكن إقناعهم لدفع الإتاوات. 238 00:15:40,140 --> 00:15:41,708 تصاميمنا هي إعطاء هؤلاء المزارعين 239 00:15:41,741 --> 00:15:44,044 أكبر حصاد من حياتهم. 240 00:15:44,077 --> 00:15:47,480 - بالتأكيد، من البذور العقيمة ذلك لن تنبت، وتأتي في الموسم المقبل. 241 00:15:47,514 --> 00:15:50,183 - حسنا، علينا أن نحمي أنفسنا الملكية الفكرية بطريقة أو بأخرى. 242 00:15:50,217 --> 00:15:51,651 - أنا فقط أحاول أن أعطيك 243 00:15:51,684 --> 00:15:53,253 ودية قليلا نصيحة يا إليزابيث. 244 00:15:53,286 --> 00:15:55,022 ناخبي... 245 00:15:55,055 --> 00:15:57,024 - ناخبيك احترقوا أسفل ثلاثة من الصوامع لدينا. 246 00:15:57,057 --> 00:15:58,491 - بالضبط. 247 00:15:58,525 --> 00:16:00,093 أنت تجلس على برميل البارود هنا 248 00:16:00,127 --> 00:16:02,262 ولا يبدو أنك لتحقيق ذلك. 249 00:16:02,295 --> 00:16:04,264 - أجبني على هذا أيها السيناتور.. 250 00:16:04,297 --> 00:16:07,600 ما كان الإقبال عليه هذه الدولة في نوفمبر الماضي؟ 251 00:16:07,634 --> 00:16:09,736 - لا أعرف. 25%. 252 00:16:09,769 --> 00:16:11,704 - 22%. 253 00:16:11,738 --> 00:16:14,541 لذلك فقط اسأل نفسك، عندما تأتي الانتخابات النصفية، 254 00:16:14,574 --> 00:16:16,509 من هم الخاص بك الناخبين، حقا؟ 255 00:16:16,543 --> 00:16:18,511 - [تنهدات] 256 00:16:18,545 --> 00:16:21,514 - مشكلة؟ - لا، لا مشكلة. 257 00:16:21,548 --> 00:16:24,317 برادلي أحمق. انه ليس احمق. 258 00:16:24,351 --> 00:16:28,055 هو فقط ينسى في بعض الأحيان لم تعد الثلاثينيات بعد الآن. 259 00:16:29,556 --> 00:16:31,624 [تنهدات] 260 00:16:31,658 --> 00:16:34,627 أنظر إلى تلك الضربات... 261 00:16:34,661 --> 00:16:38,531 غاضب ويائس، في الاندفاع المجنون لصب نفسه 262 00:16:38,565 --> 00:16:41,134 على القماش... 263 00:16:41,168 --> 00:16:43,803 كما لو كان يركض خارج الزمن. 264 00:16:43,836 --> 00:16:45,572 - كان. 265 00:16:45,605 --> 00:16:48,075 أطلق النار على نفسه بعد عام. 266 00:16:50,243 --> 00:16:53,146 - الفقر والمعاناة.. 267 00:16:53,180 --> 00:16:56,283 هل تعتقد أنك يمكن أن تخلق فن عظيم بدونهم؟ 268 00:16:56,316 --> 00:17:00,053 - أوه، إنهم محفزات قوية. 269 00:17:00,087 --> 00:17:01,554 - أعتقد أنهم كذلك. 270 00:17:01,588 --> 00:17:03,123 ربما لو أنه باع لوحة، 271 00:17:03,156 --> 00:17:06,559 لكان أقل فنان ورجل أكثر سعادة. 272 00:17:06,593 --> 00:17:10,097 وأتساءل عما إذا كان سيفعل جعلت هذه الصفقة. 273 00:17:13,633 --> 00:17:15,602 - إذن استسلم سميثسونيان؟ 274 00:17:15,635 --> 00:17:18,838 - نعم، الأسبوع الماضي فقط. 275 00:17:18,871 --> 00:17:20,840 حاربوا وقاتلوا، انتهى الحصول على 276 00:17:20,873 --> 00:17:24,577 نصف ما عرضناه لهم العام الماضي. 277 00:17:24,611 --> 00:17:26,746 إنه مثل ما قلت... 278 00:17:26,779 --> 00:17:28,748 الفقر هو حافز قوي. 279 00:17:28,781 --> 00:17:30,383 - [ضحكة مكتومة] 280 00:17:33,286 --> 00:17:36,723 إذن يا لورا... 281 00:17:36,756 --> 00:17:39,359 كيف حالها؟ 282 00:17:39,392 --> 00:17:43,796 - اه، أنت تعرف، أنت يمكن أن أسألها. 283 00:17:43,830 --> 00:17:46,233 - أنا أسألك. 284 00:17:46,266 --> 00:17:49,169 ربما لو استطعت إقناعي ابنتها الخاصة للتحدث معي، 285 00:17:49,202 --> 00:17:50,237 لن أضطر إلى ذلك. 286 00:17:50,270 --> 00:17:52,705 - [يضحك] 287 00:17:54,174 --> 00:17:56,409 -أظهري جمالك الداخلي. 288 00:17:56,443 --> 00:18:00,280 أخرج شخصًا أكثر كمالا. 289 00:18:00,313 --> 00:18:02,182 - وهذا... - بروس. 290 00:18:02,215 --> 00:18:04,284 الراحل السيد جرانجر... 291 00:18:04,317 --> 00:18:06,853 في شهر العسل لدينا. 292 00:18:06,886 --> 00:18:09,322 فهل هذا ممكن؟ 293 00:18:14,694 --> 00:18:17,797 - حسنا، لقد حصلوا هيكل عظمي مماثل. 294 00:18:17,830 --> 00:18:20,200 لذا... 295 00:18:20,233 --> 00:18:21,668 بالتأكيد، فمن الممكن، 296 00:18:21,701 --> 00:18:23,803 إذا كان هذا هو ما أنت و خطيبك يريد. 297 00:18:23,836 --> 00:18:25,272 - إنها. 298 00:18:26,939 --> 00:18:31,278 - سيد سالغادو، هل تعلم؟ ماذا سيتضمن الإجراء؟ 299 00:18:31,311 --> 00:18:33,913 - مم، نعم. 300 00:18:33,946 --> 00:18:38,218 - إذن أنت تفهم أنك سوف تبدو تماما مثل هذا الرجل؟ 301 00:18:40,320 --> 00:18:41,654 - نعم. 302 00:18:41,688 --> 00:18:43,290 - [ضحكة مكتومة] بالطبع هو يفهم. 303 00:18:43,323 --> 00:18:44,791 - ثم هل يمكنك من فضلك 304 00:18:44,824 --> 00:18:47,460 كرر لي ما هل تعتقد أنه سيحدث؟ 305 00:18:49,962 --> 00:18:51,431 - نعم. 306 00:18:51,464 --> 00:18:54,801 - أنظر... 307 00:18:54,834 --> 00:18:57,370 يريد الحياة أستطيع أن أعطيه. 308 00:18:57,404 --> 00:18:59,284 وهو لا يريد الذهاب العودة إلى المناطق الحمراء. 309 00:18:59,308 --> 00:19:02,278 إنه يفهم ذلك كثيرًا. 310 00:19:12,219 --> 00:19:16,323 - [يستنشق بعمق] [رنين الجهاز] 311 00:19:19,326 --> 00:19:20,960 مهلا حبيبتي. 312 00:19:20,993 --> 00:19:23,396 - لقد دعتني اليوم. 313 00:19:23,430 --> 00:19:26,333 - فعلت؟ ماذا أرادت؟ 314 00:19:26,366 --> 00:19:28,301 - إنها تريد أن تأخذ كنت خارجا لتناول طعام الغداء. 315 00:19:28,335 --> 00:19:29,969 - والآن أنت فتى مهمتها؟ 316 00:19:30,002 --> 00:19:32,272 - حسنا، أنا زوجك وصهرها. 317 00:19:32,305 --> 00:19:33,340 - آسف. 318 00:19:33,373 --> 00:19:34,974 - انظري، لورا، قابليها فحسب. 319 00:19:35,007 --> 00:19:37,247 إذا كانت ستصبح جدة، لها الحق في أن تعرف. 320 00:19:37,277 --> 00:19:38,717 - صحيح، لأنها كذلك حصلت على جدة 321 00:19:38,741 --> 00:19:40,313 مكتوبة في جميع أنحاء لها. 322 00:19:40,347 --> 00:19:42,315 - ومع ذلك، فهي الجد فقط 323 00:19:42,349 --> 00:19:43,850 هذا الطفل سوف يكون له من أي وقت مضى. 324 00:19:43,883 --> 00:19:47,520 - [تنهدات] سأفكر حول هذا الموضوع، حسنا؟ 325 00:19:47,554 --> 00:19:50,790 إذن ماذا سنفعل الليلة؟ 326 00:19:50,823 --> 00:19:53,826 - كنا نفكر في الذهاب الخروج للشرب بعد العمل. 327 00:19:53,860 --> 00:19:55,862 روجر، عدد قليل من الرجال. 328 00:19:55,895 --> 00:19:57,330 انكم مدعوون للانضمام إلينا. 329 00:19:57,364 --> 00:19:59,966 - آه، عظيم، أستطيع حقا استخدام الشراب. 330 00:19:59,999 --> 00:20:02,735 أين ستكون المتعة؟ 331 00:20:02,769 --> 00:20:05,405 - إنهم يفكرون ساوثجيت. 332 00:20:09,376 --> 00:20:11,744 - بن... [يتلعثم] - أعرف. 333 00:20:11,778 --> 00:20:12,912 أعرف، أنا آسف. 334 00:20:12,945 --> 00:20:14,881 إنها ليست فكرتي، ثق بي. 335 00:20:14,914 --> 00:20:17,784 لكنك تعرف كيف يتدحرج روجر. 336 00:20:17,817 --> 00:20:20,887 أستطيع تفجيره إذا كنت تريد مني أن. 337 00:20:20,920 --> 00:20:24,424 - لا، لا. [تنهدات] 338 00:20:24,457 --> 00:20:28,461 [ضحكة مكتومة] أنا... أنا متعب، على أي حال. 339 00:20:28,495 --> 00:20:30,563 يا رفاق استمتعوا. 340 00:20:34,867 --> 00:20:38,571 فقط كن آمنا هناك. 341 00:20:38,605 --> 00:20:41,441 - نعم، سأبذل قصارى جهدي. 342 00:20:41,474 --> 00:20:44,944 أحبك. - أنت أيضاً. 343 00:20:47,380 --> 00:20:48,948 [تنهدات] 344 00:20:48,981 --> 00:20:51,918 [يشهق، أنين] 345 00:20:51,951 --> 00:20:53,420 أوه. 346 00:20:53,453 --> 00:20:54,887 آه! [صراخ] 347 00:20:54,921 --> 00:20:56,989 آه! 348 00:20:59,091 --> 00:21:01,961 أوه، آه، آه! 349 00:21:01,994 --> 00:21:03,630 اه. 350 00:21:05,598 --> 00:21:08,601 [زفير بعمق] 351 00:21:10,637 --> 00:21:12,439 [دقات الجهاز] - دكتور لارسون؟ 352 00:21:12,472 --> 00:21:14,607 الساعة 11:00 هنا. 353 00:21:14,641 --> 00:21:17,310 - اه، أنا بحاجة إلى دقيقة. 354 00:21:21,448 --> 00:21:23,383 [آهات] 355 00:21:25,518 --> 00:21:27,520 [الأزيز] 356 00:21:35,995 --> 00:21:37,997 [يزفر بعمق، يشهق] 357 00:21:41,100 --> 00:21:43,603 [زفير بعمق] 358 00:21:43,636 --> 00:21:45,905 أرسله للداخل. 359 00:21:55,515 --> 00:21:58,351 - أعتقد أنني وجدتها. 360 00:21:58,385 --> 00:22:01,354 - أنا أصنع هذه بنفسي كل صباح، هل تعلم؟ 361 00:22:01,388 --> 00:22:03,990 أستيقظ الساعة 6:00، وأنا أصنعها 362 00:22:04,023 --> 00:22:06,593 فقط كيف تحبهم... 363 00:22:06,626 --> 00:22:09,929 بدون قشرة، مايونيز إضافي. 364 00:22:09,962 --> 00:22:13,400 اثنان لها، واثنان لنفسي. 365 00:22:13,433 --> 00:22:15,073 أحب أن أعرف أننا تناول نفس الغداء 366 00:22:15,097 --> 00:22:17,433 بينما هي في المدرسة. 367 00:22:20,006 --> 00:22:22,041 - أنا فقط أحاول ذلك تعطيك تنبيه. 368 00:22:22,074 --> 00:22:23,714 الأمور على وشك أن تصبح صخرية هنا. 369 00:22:23,738 --> 00:22:26,441 - هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا. 370 00:22:28,515 --> 00:22:31,451 أنت تبقي رأسك منخفضا، تستمتع بالحياة، 371 00:22:31,484 --> 00:22:33,686 أنت تمتزج. 372 00:22:33,720 --> 00:22:37,557 هذا ما علمتك. هذه هي الطريقة التي نبقى على قيد الحياة. 373 00:22:37,590 --> 00:22:40,393 - أنت تعرف كم من الوقت لقد تم البحث عنها؟ 374 00:22:40,427 --> 00:22:42,187 والآن تم نقلها العودة إلى ميلووكي, 375 00:22:42,211 --> 00:22:45,398 ولكن من يدري إلى متى؟ 376 00:22:45,432 --> 00:22:46,999 يجب أن أصل إليها. 377 00:22:47,033 --> 00:22:51,003 - إذن ماذا ستفعل؟ 378 00:22:51,037 --> 00:22:53,940 - احصل على ترقية لنفسي. 379 00:22:53,973 --> 00:22:56,909 - أوه، لا يكون سخيف سخيف. 380 00:22:56,943 --> 00:22:58,911 كلما ذهبت إلى أعلى، كلما قل ما يمكنك إخفاءه. 381 00:22:58,945 --> 00:23:00,046 هذا مستحيل. 382 00:23:00,079 --> 00:23:01,681 - قلت لي أنه مستحيل 383 00:23:01,714 --> 00:23:04,751 للوصول إلى الإدارة في كل شيء، ولكن أنا هنا، لذلك... 384 00:23:07,954 --> 00:23:10,690 - أولاد يا راجل.. 385 00:23:10,723 --> 00:23:13,025 يغيرون حياتك. 386 00:23:13,059 --> 00:23:16,162 لقد وضعوا الخاص بك الأولويات على التوالي. 387 00:23:16,195 --> 00:23:19,666 سترى. 388 00:23:19,699 --> 00:23:23,703 - يبدأ الليلة. مجرد مشاهدة ظهرك. 389 00:23:28,675 --> 00:23:30,443 - السادة المحترمون! 390 00:23:30,477 --> 00:23:33,546 هل أنت مستعد لبعض الخير، الفجور القديم؟ 391 00:23:33,580 --> 00:23:34,747 - نعم! - ساوثجيت، عزيزي! 392 00:23:34,781 --> 00:23:36,082 - ووو! [تصفيق] 393 00:23:36,115 --> 00:23:37,950 - ما هو... هل هل تدعوه؟ 394 00:23:37,984 --> 00:23:41,053 - بالتأكيد. - أنت تعمل له، أليس كذلك؟ 395 00:23:41,087 --> 00:23:44,624 - مجرد دفن الأحقاد. - يمين. 396 00:23:44,657 --> 00:23:47,627 [الموسيقى الإلكترونية] 397 00:23:47,660 --> 00:23:54,000 * 398 00:23:55,001 --> 00:23:57,103 [التصفير] 399 00:23:59,038 --> 00:24:06,045 * 400 00:24:08,180 --> 00:24:09,982 [الثرثرة غير واضحة] 401 00:24:10,016 --> 00:24:12,585 [يصرخ الرجل] 402 00:24:17,790 --> 00:24:20,126 - مهلا، هل تحب ثديي؟ هاه؟ 403 00:24:20,159 --> 00:24:22,529 يا! إلى أين أنت ذاهب؟ 404 00:24:22,562 --> 00:24:25,498 مهلا، أعود! الأحمق! 405 00:24:33,606 --> 00:24:35,708 - مهلا، روج. - راقب سيارة ابني. 406 00:24:35,742 --> 00:24:37,544 - لقد حصلت عليه. 407 00:24:41,113 --> 00:24:43,115 - تفضل، سأفعل اللحاق بالداخل. 408 00:24:43,149 --> 00:24:48,087 - أكيد، أنت تتدهور. - مهلا، أنت تشارك أيضا. 409 00:24:48,120 --> 00:24:50,823 [الموسيقى الإلكترونية العدوانية] 410 00:24:50,857 --> 00:24:53,092 [طنين أجهزة الكشف عن المعادن] 411 00:24:53,125 --> 00:24:55,194 [هتاف الجمهور] 412 00:25:24,791 --> 00:25:26,893 [هتافات الجماهير] 413 00:25:31,097 --> 00:25:32,565 - مهلا! 414 00:25:32,599 --> 00:25:34,801 يا! ما أنا، غير مرئية؟ 415 00:25:34,834 --> 00:25:37,770 مهلا مهلا! - النقد هنا فقط. 416 00:25:37,804 --> 00:25:40,539 مهلا، الأحمق! 417 00:25:43,876 --> 00:25:46,312 - صديقك أرسل هذه أكثر. 418 00:25:46,345 --> 00:25:49,816 - ماذا؟ 419 00:25:49,849 --> 00:25:52,819 - جانكار؟ - إنها إندونيسية. 420 00:25:52,852 --> 00:25:54,687 - أينازاجي الملاعين. 421 00:25:54,721 --> 00:25:56,222 - بعد ماذا حدث في جاكرتا 422 00:25:56,255 --> 00:25:58,591 لقد اكتشفنا يا رفاق يمكن استخدام الشراب. 423 00:25:58,625 --> 00:26:02,194 هتافات. - مص ديك بلدي. 424 00:26:02,228 --> 00:26:04,363 لا تشربه. - آسف، إنه فقط... 425 00:26:04,396 --> 00:26:05,898 - سيداتي! 426 00:26:05,932 --> 00:26:08,668 لا تقل أبداً أنني أبداً فعلت أي شيء بالنسبة لك. 427 00:26:08,701 --> 00:26:13,706 وهنا بعض بريمو، الثلاثي أ، الحمد لله، أنه طمس الجمعة. 428 00:26:13,740 --> 00:26:15,708 [الهسهسة أجهزة الاستنشاق] 429 00:26:15,742 --> 00:26:18,711 [الموسيقى الإلكترونية العدوانية] 430 00:26:18,745 --> 00:26:22,649 * 431 00:26:33,793 --> 00:26:35,895 [قعقعة جهاز الاستنشاق على الأرض] 432 00:27:04,456 --> 00:27:06,926 [هتاف الجمهور] 433 00:27:08,695 --> 00:27:10,329 - هيا. - تعال. 434 00:27:10,362 --> 00:27:11,864 - تعال! - تعال. 435 00:27:11,898 --> 00:27:14,166 تعال. - اشرب. 436 00:27:14,200 --> 00:27:17,336 الجميع: [ترديد] اذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! 437 00:27:17,369 --> 00:27:20,773 [الهتاف] 438 00:27:20,807 --> 00:27:22,208 - وآخر! - هيا مرة أخرى! 439 00:27:22,241 --> 00:27:23,309 - تعال! - افعلها مرة أخرى! 440 00:27:23,342 --> 00:27:24,744 - نعم، هيا. - هيا، اذهب! 441 00:27:24,777 --> 00:27:29,248 - ووو! [الهتاف] 442 00:27:29,281 --> 00:27:31,317 [ترتعش] 443 00:27:31,350 --> 00:27:34,253 - شخص ما غير واضح. - حصلت عليه. 444 00:27:34,286 --> 00:27:35,788 تعال. - [التأتأة] 445 00:27:35,822 --> 00:27:37,223 - فلنذهب، حسنًا. 446 00:27:37,256 --> 00:27:39,191 [ضحك] 447 00:27:39,225 --> 00:27:41,694 - مهلا، بن. - نعم. 448 00:27:41,728 --> 00:27:43,796 - أنا لست الأحمق. - أنا أعرف. 449 00:27:43,830 --> 00:27:45,832 - كما تعلمون، إنه كذلك فقط الضغط. 450 00:27:45,865 --> 00:27:49,401 لقد حصلوا على الكرات الخاصة بك في الملزمة ولم يتركوا الأمر أبدًا. 451 00:27:49,435 --> 00:27:52,204 - أنا أعرف. أوه، هيا! 452 00:27:52,238 --> 00:27:54,340 حسنًا. - لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 453 00:27:54,373 --> 00:27:56,943 [الهمهمات] 454 00:27:56,976 --> 00:27:58,745 أوه. - [يئن] 455 00:27:58,778 --> 00:28:00,379 - [شخير] 456 00:28:00,412 --> 00:28:05,217 [التهوع، السعال] 457 00:28:05,251 --> 00:28:07,987 [الهمهمات] 458 00:28:10,489 --> 00:28:12,892 [السعال] 459 00:28:12,925 --> 00:28:15,762 [الهمهمات] [طرق الباب] 460 00:28:15,795 --> 00:28:19,799 - دقيقة واحدة فقط! 461 00:28:19,832 --> 00:28:21,433 - [الهمهمات] [طرق الباب] 462 00:28:21,467 --> 00:28:22,969 - في دقيقة واحدة. - تعال. 463 00:28:23,002 --> 00:28:24,503 - في دقيقة! - تعال. 464 00:28:24,536 --> 00:28:26,505 - أعتقد أنني انتهيت. 465 00:28:26,538 --> 00:28:27,974 - واحد آخر. [طرق الباب] 466 00:28:28,007 --> 00:28:30,877 - انتظر! 467 00:28:30,910 --> 00:28:34,046 - أوه. 468 00:28:34,080 --> 00:28:36,749 آه! ماذا كان هذا؟ - ماذا كان؟ 469 00:28:36,783 --> 00:28:39,051 تعال. 470 00:28:39,085 --> 00:28:40,887 - اه دعني أخمن... 471 00:28:40,920 --> 00:28:42,789 إبريق، الماسك؟ 472 00:28:42,822 --> 00:28:44,791 - مضحك. - أوه، هو، إلى أين أنت ذاهب؟ 473 00:28:44,824 --> 00:28:46,744 هناك الكثير التورية من أين جاء ذلك. 474 00:28:46,768 --> 00:28:48,970 أنا لم أبدأ حتى. 475 00:28:51,097 --> 00:28:52,298 ماذا تفعلون يا رفاق؟ 476 00:28:52,331 --> 00:28:53,499 [الهمهمات] 477 00:28:58,370 --> 00:29:00,306 - واو. 478 00:29:00,339 --> 00:29:02,541 من أنت؟ 479 00:29:02,574 --> 00:29:04,276 - أنا بن. 480 00:29:04,310 --> 00:29:06,913 تعال. 481 00:29:08,014 --> 00:29:10,817 [الثرثرة غير واضحة] 482 00:29:14,453 --> 00:29:16,823 - تبادل لاطلاق النار. تعتقد أنك يمكن أن نجعلها مرة أخرى؟ 483 00:29:16,856 --> 00:29:19,025 - اه، أنا... نعم، نعم. 484 00:29:19,058 --> 00:29:21,427 لماذا؟ - أنا-لقد نسيت شيئا. 485 00:29:56,395 --> 00:29:58,035 - حماية مواردنا. احرق مستقبلك 486 00:29:59,365 --> 00:30:02,534 انضم إلى جيش شركة Inazagi. 487 00:30:04,436 --> 00:30:07,539 - [تتجول بشكل غير واضح] 488 00:30:07,573 --> 00:30:10,176 - حماية مواردنا. احرق مستقبلك 489 00:30:10,209 --> 00:30:12,378 - انتباه. 490 00:30:17,483 --> 00:30:19,285 - مهلا، دعوى. 491 00:30:19,318 --> 00:30:22,121 - أنت جديد. - أنت كبير في السن. 492 00:30:22,154 --> 00:30:23,222 [ضحكة مكتومة] 493 00:30:30,129 --> 00:30:32,999 - ترى هذا؟ 494 00:30:33,032 --> 00:30:35,267 ليس دمي. 495 00:30:50,282 --> 00:30:52,584 [دورات محرك الدراجة النارية] 496 00:30:55,254 --> 00:30:57,456 18. 497 00:30:57,489 --> 00:31:01,560 [هدير المحرك، صرير الإطارات] 498 00:31:13,372 --> 00:31:15,574 [قصف موسيقى مكتومة] 499 00:31:19,578 --> 00:31:22,014 [يطرق الباب] - نعم؟ 500 00:31:22,048 --> 00:31:26,352 - هذا أنا. 501 00:31:26,385 --> 00:31:29,355 - مهلا، هارون. - ثيو. 502 00:31:31,390 --> 00:31:33,292 - ما الذي تفعله هنا؟ - الحصول على المعتاد 503 00:31:33,325 --> 00:31:36,162 ترحيب حار وغامض، أعتقد... 504 00:31:36,195 --> 00:31:37,629 ما هذا؟ 505 00:31:37,663 --> 00:31:39,498 ماذا حدث؟ - لا شئ. 506 00:31:39,531 --> 00:31:43,535 - ماذا تقصد لا شيء؟ - إنه...إنه من التدريب. 507 00:31:43,569 --> 00:31:45,237 لقد بدأت التدريب. 508 00:31:45,271 --> 00:31:48,274 - تقصد للقفص؟ 509 00:31:48,307 --> 00:31:50,476 هذا جنون. 510 00:31:50,509 --> 00:31:53,312 - هذا ليس ما يقوله تيرينس. - تيرينس؟ 511 00:31:53,345 --> 00:31:55,181 - نعم، تيرينس. 512 00:31:55,214 --> 00:31:56,648 إنه الرجل الموجود هنا. 513 00:31:56,682 --> 00:31:59,185 يقول أننا سنصنع حمولة من المال معا. 514 00:31:59,218 --> 00:32:00,658 - لا، وقال انه سوف يجعل حمولة القرف من المال. 515 00:32:00,682 --> 00:32:04,090 سوف ينتهي بك الأمر إلى التغوط على نفسك في بعض زاوية الشارع. 516 00:32:04,123 --> 00:32:05,657 - ماذا تريد لي أن أفعل، هاه؟ 517 00:32:05,691 --> 00:32:07,459 انضم إلى أحد جيوش الشركات؟ 518 00:32:07,493 --> 00:32:10,162 الحصول على في مهب إلى قطع في حقل غاز في سيبيريا؟ 519 00:32:12,531 --> 00:32:16,135 أراهن أنك تفوت هذه. 520 00:32:16,168 --> 00:32:19,071 - أحضر لك السجائر، ثيو... حقيقية. 521 00:32:19,105 --> 00:32:20,339 هناك أموال جيدة هناك. 522 00:32:20,372 --> 00:32:22,292 - نعم، وماذا تفعل أعتقد أوقعني في مشكلة 523 00:32:22,316 --> 00:32:24,318 مع تيرينس في المركز الأول يا هارون؟ 524 00:32:26,112 --> 00:32:28,214 - إنه بن. 525 00:32:28,247 --> 00:32:30,249 - نعم، بالتأكيد، سأتصل بك بن، 526 00:32:30,282 --> 00:32:32,484 طالما أنك لا تفعل ذلك ننسى هارون. 527 00:32:32,518 --> 00:32:36,122 - أنا لا. 528 00:32:42,661 --> 00:32:45,431 - هل هذه... هل هذه هي؟ 529 00:32:45,464 --> 00:32:48,634 - احتمال 73%. 530 00:32:48,667 --> 00:32:50,636 أنا لم آت أبدا ما يقرب من 40 ٪ من قبل. 531 00:32:50,669 --> 00:32:52,204 - إذن وجدتها؟ - ربما كان لدي. 532 00:32:52,238 --> 00:32:53,598 - أين هي؟ - إذا كانت إيلينا... 533 00:32:53,622 --> 00:32:56,325 - أختي. أين هي؟ 534 00:32:59,578 --> 00:33:02,548 - تلك مجموعة من الفتيات يتم مرافقته إلى أركاديا. 535 00:33:02,581 --> 00:33:04,250 بنات جدد. - هذا ... 536 00:33:04,283 --> 00:33:05,393 - إنه نادي تنفيذي. - نعم بالتأكيد. 537 00:33:05,417 --> 00:33:06,518 استمر في إخبار نفسك بذلك. 538 00:33:06,552 --> 00:33:08,154 إنها عبدة الجنس. - ثيو. 539 00:33:08,187 --> 00:33:09,787 - هل يمكنك الدخول إلى هنا؟ - ليس في مستواي. 540 00:33:09,811 --> 00:33:12,224 وليس حتى أحصل على ترقية. - أنت الدعاوى سخيف. 541 00:33:12,258 --> 00:33:14,593 - وليس حتى أصل إلى الطابق 40. 542 00:33:14,626 --> 00:33:19,265 الوصول مقيد إلى كبار المسؤولين التنفيذيين. 543 00:33:19,298 --> 00:33:22,568 - لقد مرت ست سنوات. 544 00:33:22,601 --> 00:33:26,405 - أنا أعرف. 545 00:33:26,438 --> 00:33:28,574 - أخبرني أنك حصلت على خطة. 546 00:33:32,344 --> 00:33:33,579 ما هذا؟ 547 00:33:36,482 --> 00:33:39,618 - فرصة. 548 00:33:39,651 --> 00:33:43,289 الموقف على وشك افتح في الأربعين. 549 00:33:43,322 --> 00:33:45,191 - حسنًا، لقد أدخلتها هناك، 550 00:33:45,224 --> 00:33:48,460 لذا من الأفضل أن تخرجيها 551 00:33:48,494 --> 00:33:51,297 من أجلك ومن أجل تلك القطعة الغبية من الحمار التي حصلت عليها... 552 00:33:51,330 --> 00:33:53,365 - حذرا. 553 00:33:55,234 --> 00:33:56,535 - [ضحكة مكتومة] 554 00:33:56,568 --> 00:33:58,470 ترى يا بن... 555 00:34:10,516 --> 00:34:11,596 - ومن هنا... الصافرة. 556 00:34:12,684 --> 00:34:14,453 اعتقدت أنك كنت على فريق إيفركلير. 557 00:34:14,486 --> 00:34:17,423 - أنا، ولكن بعد جاكرتا، الرؤساء يتدافعون. 558 00:34:17,456 --> 00:34:19,656 إنهم يتتبعون أي شيء بسرعة تكنولوجيا مكافحة الشغب في التنمية. 559 00:34:19,680 --> 00:34:21,193 - السكان الأصليون يحصلون لا يهدأ، هاه؟ 560 00:34:21,227 --> 00:34:23,395 - أوه، يبدو ذلك. - وقع هنا. 561 00:34:23,429 --> 00:34:25,429 - إنهم يحتفظون بها غير قاتلة على وجه الحصر. 562 00:34:25,453 --> 00:34:27,388 - نعم، في الوقت الحالي. 563 00:34:31,203 --> 00:34:33,205 الصافرة. 564 00:34:34,473 --> 00:34:37,243 أوه، اه، معرفة ما إذا كنت تستطيع استقرار المثبطات، 565 00:34:37,276 --> 00:34:39,478 لأن الملعب ينتهي دائمًا حتى قلي الدوائر. 566 00:34:39,511 --> 00:34:41,480 - سأرى ما يمكنني فعله. 567 00:34:52,391 --> 00:34:54,260 [صفارة] 568 00:34:59,598 --> 00:35:01,700 - [تنهدات] 569 00:35:05,371 --> 00:35:07,539 [الرنين] 570 00:35:07,573 --> 00:35:08,640 ماذا الآن؟ 571 00:35:08,674 --> 00:35:10,376 - السيد لارسون هنا لرؤيتك. 572 00:35:10,409 --> 00:35:12,311 - أرسله. 573 00:35:12,344 --> 00:35:14,613 [يفتح الباب] [تنهدات] 574 00:35:14,646 --> 00:35:16,648 بن. 575 00:35:16,682 --> 00:35:18,584 - ليلة مجنونة، هاه؟ 576 00:35:18,617 --> 00:35:21,320 استيقظت مع هذا تقسيم الصداع... 577 00:35:21,353 --> 00:35:23,922 - كيف يمكنني مساعدتك؟ 578 00:35:23,955 --> 00:35:26,258 - لقد كنت أفكر حول إيفركلير، 579 00:35:26,292 --> 00:35:28,460 كيفية تسريع الأمور. 580 00:35:28,494 --> 00:35:31,463 كما تعلمون، عملية التعلم هي مجرد مسألة القوى العاملة 581 00:35:31,497 --> 00:35:32,698 ووضع المزيد من الساعات. 582 00:35:32,731 --> 00:35:36,935 - قل لي شيئا لا أعرف. 583 00:35:36,968 --> 00:35:40,272 - حسنا، ما أقترحه هنا نوبات مزدوجة. 584 00:35:40,306 --> 00:35:42,186 [نقرات البندقية، صفارات] أنا سعيد للقيام بالعمل الإضافي. 585 00:35:42,210 --> 00:35:44,343 تعال في عطلة نهاية الأسبوع، واحصل على المزيد من مواضيع الاختبار. 586 00:35:44,376 --> 00:35:46,645 - بالتأكيد، وتجاوز الميزانية و... [اشتداد التصفير] 587 00:35:46,678 --> 00:35:49,715 - يمكننا جلب المتطوعين من المناطق الحمراء. 588 00:35:49,748 --> 00:35:51,483 لا ينبغي أن تكون مكلفة للغاية. 589 00:35:51,517 --> 00:35:53,637 - التصريح الأمني ستكون العملية بمثابة كابوس. 590 00:35:53,661 --> 00:35:56,555 انظر يا بن، أنا بحاجة إلى... 591 00:35:56,588 --> 00:35:58,957 - هل أنت بخير؟ 592 00:35:58,990 --> 00:36:02,228 - أنا... أنا بخير. حسناً، أنا فقط... 593 00:36:02,261 --> 00:36:04,630 عذرا للحظة، هل ستفعل؟ 594 00:36:08,334 --> 00:36:09,435 - سيدي هل أنت بخير؟ 595 00:36:09,468 --> 00:36:12,438 [موسيقى مشوقة] 596 00:36:12,471 --> 00:36:19,478 * 597 00:36:25,016 --> 00:36:27,219 [صافرة الجرس] 598 00:36:41,500 --> 00:36:45,237 - [القيء، همهمات] 599 00:36:45,271 --> 00:36:52,278 * 600 00:36:58,517 --> 00:37:00,452 [آهات] 601 00:37:10,362 --> 00:37:12,864 [صفير] 602 00:37:19,405 --> 00:37:21,473 - السيد بيترسون؟ 603 00:37:26,812 --> 00:37:29,381 م-السيد. بيترسون؟ 604 00:37:29,415 --> 00:37:31,683 [تنهدات] 605 00:37:36,322 --> 00:37:37,789 [طقطقة، إيقاف التشغيل] 606 00:37:37,823 --> 00:37:40,426 [اشتداد التصفير] 607 00:37:51,470 --> 00:37:53,572 [ترتعش] 608 00:37:56,508 --> 00:37:58,777 [توقف صفير] 609 00:38:01,480 --> 00:38:05,784 - كيف تشعر؟ - جيد شكراً. 610 00:38:05,817 --> 00:38:08,487 - هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ 611 00:38:08,520 --> 00:38:10,689 بعض الماء؟ قهوة؟ 612 00:38:10,722 --> 00:38:13,359 - لا، لا يمكنك ذلك. 613 00:38:13,392 --> 00:38:15,827 - اه، هل أنت متأكد؟ 614 00:38:15,861 --> 00:38:17,896 - لا، أنا بخير، شكرًا. 615 00:38:20,899 --> 00:38:22,468 - أنت بخير؟ 616 00:38:22,501 --> 00:38:24,836 - نعم نعم. أين كنا؟ 617 00:38:32,611 --> 00:38:34,771 - الرحلة تسع ساعات، ولكن الأمر يستحق ذلك تماما. 618 00:38:35,514 --> 00:38:36,914 لديهم أكثر الشواطئ الجميلة 619 00:38:36,938 --> 00:38:38,484 فقط خارج ريكيافيك. 620 00:38:38,517 --> 00:38:40,486 - إذن تقصد أن تقول لي أنك لا تفوت؟ 621 00:38:40,519 --> 00:38:43,689 - سيدتي، حزمة لك. - أوه. شكرًا لك. 622 00:38:43,722 --> 00:38:44,990 ماذا...الساعات الشريرة، 623 00:38:45,023 --> 00:38:47,459 تخدير العقل اجتماعات ربع سنوية؟ 624 00:38:47,493 --> 00:38:49,395 - [يضحك] - كل يوم سخيف. 625 00:38:49,428 --> 00:38:51,129 - أوه. 626 00:38:51,162 --> 00:38:54,533 - أوه. - ما هو الخطأ؟ 627 00:38:54,566 --> 00:38:56,368 - [تنهدات] - أوه. 628 00:38:56,402 --> 00:38:58,570 هل هذا... - هنري. 629 00:38:58,604 --> 00:39:00,872 لقد سقط اللقيط من جديد.. 630 00:39:00,906 --> 00:39:03,842 الشد تلك المنطقة الحمراء وقحة لديه هناك. 631 00:39:03,875 --> 00:39:05,944 وقد اختطف نفسه. 632 00:39:05,977 --> 00:39:07,446 غبي. 633 00:39:07,479 --> 00:39:09,515 يخدمه بشكل صحيح. 634 00:39:09,548 --> 00:39:12,150 - إنهم لا يستطيعون المساعدة أنفسهم، هل يمكنهم ذلك؟ 635 00:39:12,183 --> 00:39:14,420 إذن ماذا ستفعل؟ 636 00:39:14,453 --> 00:39:17,423 - الدفع، على ما أعتقد. 637 00:39:17,456 --> 00:39:18,957 ولكن ليس بعد. 638 00:39:18,990 --> 00:39:22,428 دعه يتعرق لفترة أطول قليلا. 639 00:39:22,461 --> 00:39:24,496 [ضحكة مكتومة] 640 00:39:24,530 --> 00:39:26,532 - فتاتي هنا. 641 00:39:26,565 --> 00:39:28,800 لكن هل تعرف ماذا؟ يجب عليك الاتصال بها. 642 00:39:28,834 --> 00:39:30,902 هنري سيحتاج إلى أذن جديدة. - ربما سأفعل. 643 00:39:30,936 --> 00:39:33,004 نفس الوقت الأسبوع المقبل، إليزابيث. 644 00:39:33,038 --> 00:39:35,807 مرحبا لورا. - مرحبا مارشا. 645 00:39:35,841 --> 00:39:37,443 - مرحبا عزيزتي. - أم. 646 00:39:37,476 --> 00:39:40,979 - سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تفعل ذلك. 647 00:39:41,012 --> 00:39:42,581 تبدو جميلا. 648 00:39:42,614 --> 00:39:43,915 - شكرًا. 649 00:39:46,452 --> 00:39:48,086 - [ضحكة مكتومة] 650 00:39:48,119 --> 00:39:50,522 كما تعلمون، فمن المعتاد في المجتمع المهذب 651 00:39:50,556 --> 00:39:54,125 لإرجاع المجاملة. 652 00:39:54,159 --> 00:39:57,095 - أنت تبدو عمرك. 653 00:39:57,128 --> 00:39:58,964 - هل هذا الخاص بك الرأي المهني؟ 654 00:39:58,997 --> 00:40:02,100 - إنها الأجمل شيء أستطيع أن أقول. 655 00:40:02,133 --> 00:40:03,969 - حسنا، لا شيء خاطئ مع ذلك، أليس كذلك؟ 656 00:40:04,002 --> 00:40:05,504 إنه جزء من النقطة، حقًا. 657 00:40:05,537 --> 00:40:10,442 لا شيء للاختباء. - [يسخر] أنت من بين كل الناس. 658 00:40:10,476 --> 00:40:13,579 - حسنًا، يبدو أننا دائمًا للنزول على القدم الخطأ. 659 00:40:13,612 --> 00:40:15,881 أردت فقط أن أعرف كيف هو كل شيء. 660 00:40:15,914 --> 00:40:19,618 ماذا يحدث في حياتك. 661 00:40:19,651 --> 00:40:22,153 - بن وأنا، أم ... 662 00:40:22,187 --> 00:40:25,491 حصلنا على التصريح. 663 00:40:25,524 --> 00:40:27,125 سوف نحمل. 664 00:40:27,158 --> 00:40:29,861 - حسنا، هذا رائع. 665 00:40:29,895 --> 00:40:31,997 هذه أخبار مذهلة. 666 00:40:32,030 --> 00:40:34,065 سأكون جدة. 667 00:40:34,099 --> 00:40:38,036 - إنه أمر سيء للغاية لن يكون هناك يكون جد حولها. 668 00:40:38,069 --> 00:40:42,674 - لورا، أنت تعلم أنني أفتقدك الأب بقدر ما تفعله. 669 00:40:42,708 --> 00:40:46,678 - صحيح، ولكننا لسنا كذلك كلاهما مسؤول على قدم المساواة 670 00:40:46,712 --> 00:40:48,714 لغيابه، نحن؟ 671 00:40:51,917 --> 00:40:53,619 ماذا؟ اعتقدت أنك لم يكن لديه ما يخفيه. 672 00:40:53,652 --> 00:40:56,154 - حسنا، ربما لدي شيء للاختباء. 673 00:40:56,187 --> 00:40:58,223 ربما ليس كذلك مجرد صدفة 674 00:40:58,256 --> 00:41:00,158 أن مسؤول تنفيذي مبتدئ مثل زوجك 675 00:41:00,191 --> 00:41:04,095 سوف تتلقى تمت الموافقة على التصريح قريبًا. 676 00:41:04,129 --> 00:41:06,965 - لم تفعل. - ولم لا؟ 677 00:41:06,998 --> 00:41:09,134 قد لا تصدق هذا، لكني أهتم بك. 678 00:41:09,167 --> 00:41:13,038 - [يسخر] الله. أنت فقط لا تستطيع مساعدة نفسك، أليس كذلك؟ 679 00:41:13,071 --> 00:41:14,940 عليك أن تلتصق بك الاصابع في كل شيء 680 00:41:14,973 --> 00:41:16,007 اجعل كل شيء عنك. 681 00:41:16,041 --> 00:41:17,543 - كنت فقط أحاول المساعدة. 682 00:41:17,576 --> 00:41:19,978 - أوه، أنا لا أحتاج لمساعدتكم. 683 00:41:20,011 --> 00:41:22,113 أمي، أنا لست طفلا. 684 00:41:22,147 --> 00:41:23,982 أنا... - شخص بالغ؟ 685 00:41:24,015 --> 00:41:25,575 آخر مرة كنت فيها بالغ مستقل، 686 00:41:25,599 --> 00:41:30,121 حصلت على قطعة من بلدي ابنة في البريد. 687 00:41:30,155 --> 00:41:32,090 و... - أتعرف ماذا؟ 688 00:41:32,123 --> 00:41:34,225 هذا هو خطأي. إنه كذلك حقًا. 689 00:41:34,259 --> 00:41:36,962 كيف يمكن أن أتوقع ذلك للذهاب بأي طريقة أخرى؟ 690 00:41:36,995 --> 00:41:38,630 - لورا، من فضلك. 691 00:41:42,634 --> 00:41:44,069 [طنين الآلة] 692 00:41:44,102 --> 00:41:46,705 - التالي. - التالي. 693 00:41:53,979 --> 00:41:56,181 التالي. 694 00:42:01,587 --> 00:42:04,656 التالي. اصعد يا سيدي. 695 00:42:09,628 --> 00:42:11,563 [إنطلاق الإنذار] 696 00:42:11,597 --> 00:42:14,566 - قف! - الجميع يعود! 697 00:42:14,600 --> 00:42:16,201 [تصويب البنادق] 698 00:42:16,234 --> 00:42:17,714 - الرجاء الخروج من الماسح الضوئي يا سيدي. 699 00:42:17,738 --> 00:42:19,137 - قف، قف، انتظر، انتظر، انتظر. 700 00:42:19,170 --> 00:42:21,206 انتظر، لا بد أن يكون هناك خطأ. 701 00:42:21,239 --> 00:42:24,309 انها مجرد... [التصفير] 702 00:42:24,342 --> 00:42:26,077 ما هذا؟ ماذا يعني ذلك؟ 703 00:42:26,111 --> 00:42:28,980 عفوا... 704 00:42:29,014 --> 00:42:30,181 أوه، هذا ليس... 705 00:42:30,215 --> 00:42:32,050 هذا ليس لي! هذا ليس لي! 706 00:42:32,083 --> 00:42:33,443 ألا تفهم؟ هذا ليس... 707 00:42:33,476 --> 00:42:34,596 لم أرى ذلك من قبل! 708 00:42:34,620 --> 00:42:37,989 - سيد. سيد. يمكنك الذهاب الآن. 709 00:42:38,023 --> 00:42:40,692 - لم آخذ ذلك! لا! 710 00:42:40,726 --> 00:42:43,729 لم أرى ذلك من قبل! لو سمحت! 711 00:43:02,313 --> 00:43:04,883 [الزفير بحدة] 712 00:43:07,686 --> 00:43:10,889 - بن؟ - [لهاث] 713 00:43:10,922 --> 00:43:14,926 - أنت في المنزل. 714 00:43:14,960 --> 00:43:19,197 هل كل شيء على ما يرام؟ 715 00:43:19,230 --> 00:43:22,100 - أطلقت تشاد اليوم. 716 00:43:22,133 --> 00:43:25,671 - يا إلهي. 717 00:43:25,704 --> 00:43:27,906 - يجب أن يكون في غرفة هادئة الآن. 718 00:43:27,939 --> 00:43:31,076 - أوه. ماذا سيحدث إلى عائلته؟ 719 00:43:33,912 --> 00:43:36,748 - سأتحدث مع إليزابيث. 720 00:43:36,782 --> 00:43:41,052 - إنها لن تساعد. أنت لا أعرفها مثلي 721 00:43:41,086 --> 00:43:44,189 - إنها العائلة. 722 00:43:44,222 --> 00:43:46,658 - لا. 723 00:43:46,692 --> 00:43:49,761 أنت وأنا، هنا، 724 00:43:49,795 --> 00:43:52,664 هذه عائلة. 725 00:44:00,105 --> 00:44:02,874 - صباح الخير، السيدات والسادة. 726 00:44:02,908 --> 00:44:04,943 منذ يومين، 727 00:44:04,976 --> 00:44:08,947 دفنا 14 مخلصا الرجال والنساء. 728 00:44:11,182 --> 00:44:13,685 بالأمس قبضنا على فأر. 729 00:44:13,719 --> 00:44:15,821 الجحيم من اسبوع. 730 00:44:15,854 --> 00:44:17,956 إنه أمر مفجع أن نشاهده شخص ما يعض اليد 731 00:44:17,989 --> 00:44:21,259 الذي يغذيهم. 732 00:44:21,292 --> 00:44:23,962 سبايجا هي أم كريمة. 733 00:44:23,995 --> 00:44:27,866 سوف يطعمك، واللباس أنت، تحميك. 734 00:44:27,899 --> 00:44:29,835 في المقابل، 735 00:44:29,868 --> 00:44:33,004 فهو يطلب فقط العمل الجاد 736 00:44:33,038 --> 00:44:34,105 والولاء. 737 00:44:34,139 --> 00:44:36,474 [يتنفس بشدة] 738 00:44:36,507 --> 00:44:38,243 - البديل... 739 00:44:38,276 --> 00:44:42,147 حسنا، نحن جميعا نعرف السيد. مصير بيترسون. 740 00:44:44,249 --> 00:44:49,187 - أخشى القصص سمعت كانت صحيحة. 741 00:44:49,220 --> 00:44:52,257 - [التنفس بشكل متقطع] 742 00:44:52,290 --> 00:44:56,227 - الخبر السار لكم جميعا شباب وشابات طموحين، 743 00:44:56,261 --> 00:44:59,931 هو أن لدينا الآن الافتتاح في الطابق 40. 744 00:45:02,834 --> 00:45:06,738 هذا الافتتاح هو فرصة... 745 00:45:06,772 --> 00:45:09,808 ليس فقط لخدمة هذه العائلة، 746 00:45:09,841 --> 00:45:13,211 ولكن للاستمتاع بكل الامتيازات والامتيازات 747 00:45:13,244 --> 00:45:16,948 التي تأتي مع أحد كبار منصب تنفيذي. 748 00:45:16,982 --> 00:45:19,217 - [يتنفس بشدة] 749 00:45:19,250 --> 00:45:21,219 [قصف على الباب] - جاهز؟ 750 00:45:21,252 --> 00:45:22,788 - أعطني ثانية. 751 00:45:22,821 --> 00:45:25,791 [أحاديث الجماهير] 752 00:45:25,824 --> 00:45:28,827 [صراخ] 753 00:45:31,162 --> 00:45:34,766 - سنبدأ قريبا تقييم المرشحين. 754 00:45:34,800 --> 00:45:36,334 نعيش في اضطراب، 755 00:45:36,367 --> 00:45:38,169 أوقات غير مؤكدة. 756 00:45:38,203 --> 00:45:41,306 وبالتالي فإن عملية الفحص سوف تكون دقيقة للغاية 757 00:45:41,339 --> 00:45:44,142 وصارمة. 758 00:45:44,175 --> 00:45:47,946 أولئك الذين لديهم لا شيء لإخفاء... 759 00:45:47,979 --> 00:45:51,549 ليس لديهم ما يخشونه. 760 00:45:51,582 --> 00:45:54,285 والذين يفعلون ذلك يجب أن يعلموا... 761 00:45:54,319 --> 00:45:58,089 لن نسمح لآخر خائن يتسلل... 762 00:45:59,891 --> 00:46:02,193 ليس مرة أخرى.